Наши клиенты — DuPont
DuPont (E.I. du Pont de Nemours and Company) – одна из крупнейших научных и индустриальных транснациональных корпораций. По итогам 2009 года компания заняла 75-е место в общем списке Fortune 500. Компания имеет две штаб-квартиры. Первая находится в Уилмингтоне (США), а вторая – в Женеве (Швейцария). Компания DuPont производит широчайший спектр химических материалов и ведет значительные научные исследования в данной области. Компании принадлежит большое количество патентов на уникальные полимерные и другие материалов, включая Teflon®, Kevlar®, Tyvek®, Corian®, Hytrel®. История компании насчитывает уже более 200 лет. Численность персонала компании составляет более 60000 человек в более чем 70 странах мира. Выручка компании в 2009 году превысила 30 миллиардов долларов США.
DuPont ведет свою деятельность в России уже более 20 лет. В 2005 году компания получила 100%-й контроль над заводом по производству средств защиты растений «Дюпон Химпром», а в начале 2006 года создала совместное предприятие «Дюпон-Русские краски» с компанией «Русские краски» по производству и продаже лакокрасочных покрытий для автомобильной промышленности.
Продукция совместного предприятия представлена широким спектром автомобильных покрытий для окраски пластмассовых частей, наружных и внутренних металлических деталей легковых и грузовых автомобилей, а также автобусов. Система менеджмента качества имеет сертификат соответствия международным стандартом автомобильной промышленности ISO/TS 16949. Среди клиентов совместного предприятия такие компании как АвтоВАЗ, УАЗ, SOLLERS, ГАЗ и многие другие, включая международные компании, имеющие производственные мощности по выпуску автомобилей в России: Toyota, Renault, GM, VW и другие. «Дюпон-Русские краски» также является ведущим поставщиком для производителей коммерческого и грузового транспорта и автобусов на территории СНГ. Компания работает с КАМАЗ, МАЗ, ПАЗ, КРАЗ, ЛИАЗ, КАВЗ, ЗИЛ и многими другими. Главный офис «Дюпон-Русские краски» располагается в городе Ярославль (Россия).
Бюро переводов «Адвент Транслэйшн» имеет давнюю историю сотрудничества с компанией DuPont. Мы предоставляли услуги устного перевода во время визитов Президента и Главного исполнительного директора компании г-жи Эллен Куллман, а также визита Председателя Совета Директоров DuPont г-на Чарльза Холидея. Наши специалисты предоставляли устный последовательный перевод во время официальных выступлений первых лиц компании, а также осуществляли устный перевод переговоров высшего руководства DuPont c официальными лицами российских компаний.
Бюро переводов «Адвент Транслэйшн» предоставляло услуги устного перевода во время открытия Центра высоких технологий Дюпон Россия. Кроме того, мы выполняем для DuPont письменный перевод договоров и рекламных материалов.
