Особенности и виды устного перевода
Услуги устного перевода, предоставляемые компанией «Адвент Транслэйшн», включают в себя последовательный, а также синхронный перевод, и перевод деловых переговоров. Наши специалисты обладают опытом работы на презентациях, конференциях, симпозиумах, тренингах и в развлекательных и экскурсионных программах.
Мы не «прячем» наших специалистов в отличие от других компаний, занимающихся устным переводом. Вы будете иметь возможность заранее встретиться с сотрудником компании, передать ему необходимые материалы. Благодаря этому, устный перевод будет осуществлён максимально качественно.
Наша компания предоставляет переводчиков в соответствии со спецификой деятельности заказчика. Внешний вид наших сотрудников соответствует уровню планируемого мероприятия, переводчики никогда не задерживаются, не опаздывают. Заказав такую услугу, как устный перевод у нас, Вы сделаете правильный выбор.
Агентство «Адвент Транслэйшн» - это одна из лучших организаций в Москве, специализирующейся в сфере предоставления услуг устного перевода. Среди известных клиентов, с которыми работали переводчики нашей компании, Ричард Гир, Майк Тайсон, Мила Йовович, Роберт Де Ниро.
Сотрудники нашей организации способны обеспечить перевод на мероприятиях самого различного масштаба – от однодневных визитов частных лиц до полномасштабных конференций, в которых участвуют тысячи человек. Стоимость оказания услуг будет зависеть от многих факторов – тематика мероприятия и его продолжительность, количество переводчиков и т.п. Чтобы уточнить стоимость перевода, Вы можете позвонить по одному из номеров, указанных на сайте.
Основные категории устного перевода
Односторонний последовательный устный перевод представляет собой монологический перевод речи (специалист воспринимает текст на слух). При этом речь может быть переведена полностью, после завершения монолога, либо по частям. В последнем случае говорящий периодически должен делать паузы. Чаще всего эта услуга подходит для перевода лекций, выступлений и презентаций.
Устный перевод переговоров, позволяющий общаться группе людей, говорящих на разных языках. Идеально подходит при проведении «круглых столов», а также во время частных визитов иностранных гостей. Участники переговоров смогут, не прерывая хода беседы выяснить, о чем говорят их партнёры и коллеги.
Заказав услугу устного перевода от компании «Адвент Транслэйшн», Вы можете быть уверены в том, что конфиденциальная информация не будет разглашена.
