Синхронный перевод разговорной речи

Такая услуга, как синхронный перевод, требует от специалиста высокого профессионализма. Во время выполнения этой работы переводчик обычно находится в специальной кабине, каждому участнику мероприятия выдаются специальные наушники, в которые транслируется переведённая речь выступающего человека. Наше бюро переводов специализируется на оказании услуг данного типа. Наша организация сотрудничает с лучшими переводчиками – синхронистами восточных и основных европейских языков.

Специалисты компании «Адвeнт Трaнслэйшн» осуществляли синхронный перевод во время проведения таких мероприятий, как конференция Российских автомобильных дилеров, съезды мэров крупнейших европейских городов, тренинги для дилеров фирмы Ауди в США и России, пресс-конференции компаний РОЛЬФ, ВТБ, IKEA.

По сравнению с устным последовательным переводом, синхронный перевод обладает многочисленными преимуществами. Данная услуга позволяет сделать более эффективным проведение различных международных мероприятий. Кроме того, благодаря синхронному переводу заказчик сможет сократить материальные и временные затраты. Несомненным преимуществом является и удобство для слушателей – все участники мероприятия могут одновременно услышать перевод выступления.

Наиболее повышенным спросом пользуется синхронный перевод с/на английский язык. Кроме того, специалисты компании «Адвент Транслэйшн» занимаются синхронным переводом и на другие (восточные и европейские) языки. Мы помогали обеспечивать проведение мероприятий различного формата – от «круглых столов» и тренингов до многотысячных конференций. Факторами, определяющими стоимость оказания услуг, являются тематика мероприятия и его продолжительность, необходимое количество специалистов и т.п. Уточняйте стоимость услуг, позвонив по одному из указанных на сайте телефонов – наши специалисты с удовольствием ответят на все Ваши вопросы.